根据歆字的读音及意思，歆字属于木五行。

首先，根据康熙字典，“歆”字的拼音为xīn，读音是“心”的同音字。其意为（1）如意表情，形容心情舒畅，愉快轻松；（2）熏陶-perfume，泛指芬芳香气。从字的意思来看，歆字有着愉悦、轻松和香气的意味。

其次，根据五行理论，“歆”字属于木五行。五行理论是中国古代思想体系中的重要组成部分，也是对世界万物整体进行分类的一种方法。其中，五行分别为金、木、水、火、土，代表着不同的性质、特征和属性。而“歆”字在音韵学上与“心”同音，音为“xīn”，而心字是五行属于火的字，因此可以推断，“歆”字与心的音译关联并不强，它更倾向于遵循字形的特点，与木的形状相似，因而归属于木。

在取名方面，由于“歆”字的意义与五行属性，可以赋予名字一种愉悦、轻松和香气的寓意。比如，在以人的性格特点为基础的取名中，可以取名为“歆婷”、“歆芳”，寓意温柔善良、芬芳馥郁。另外，在以事物的属性为基础的取名中，可以取名为“歆风”、“歆乐”，寓意和谐、快乐。

总之，根据康熙字典的解释以及五行理论，可以确定“歆”字属于木五行，取名时可以融入愉快、轻松，香气等寓意。