以下是一些适合2023年较时尚女生的古风名字推荐：

1. 芷若琳：芷，表示清香、幽香，若，表示温和、文静，琳，表示翡翠、美玉。
2. 雁秋芷：雁，表示高飞、洒脱，秋，表示温润、韵味，芷，同上，三个字连在一起，有着层次感与雅致感。
3. 紫卉如：紫，表示高贵、华贵，卉，表示美丽、清新、雅致，如，表示温婉、包容，整个名字散发着高贵儒雅的气息。
4. 静安文：静，表示宁静、恬淡，安，表示平和、舒适，文，表示文静、知性，整个名字有着舒适恬静的感觉。
5. 思萱语：思，表示情思、思忆、情关，萱，表示花草、美丽、英气，语，表示言语、语言、表达，整个名字有着清新自然的感觉，同时展现了女子的柔情和英气。
6. 易瑶清：易，表示轻松、简单、从容，瑶，表示美玉、美好、高贵，清，表示清新、明净、淡泊，整个名字有着从容淡泊的儒雅气息。
7. 雅琪冰：雅，表示高雅、文雅、优雅，琪，表示珍奇、美丽、精美，冰，表示纯净、清澈、高贵，整个名字富有高贵华贵的气息，同时兼备清澈秀美的感觉。
8. 薇晴雪：薇，表示婉约、柔情、清新，晴，表示晴朗、明媚、开朗，雪，表示洁白、纯净、高洁，整个名字有着清新纯净的感觉，同时又凸显出女性的婉约与高洁。

以上是一些适合2023年较时尚女生的古风名字推荐，希望可以给您提供帮助。