根据迩的读音及意思，迩字的五行属性为金。根据《康熙字典》的记载，迩字的释义为“近也，比也，居前也”。这个字由辶（走的意思）和尔（代词，指示词）组成，表示接近、靠近的意思。

根据五行理论，每个汉字都有其对应的五行属性，包括金、木、水、火、土。迩字中的辶部分属于木，而尔部分属于金。根据五行相生相克的原理，木能生火，金能生水，因此迩字的五行属性定为金。

迩字取名的寓意为“接近、亲近、靠近”。可以从名字的角度解释为这个名字所寓意的人或事物会与人们关系亲近、接近，具有热情友好、善于沟通和交流的特质。这种寓意可以用于给亲朋好友、工作伙伴或恋人取名，给对方传达自己对其亲近和友好的心意。同时，这样的名字也表达着人们对和谐友好关系的向往，希望通过与他人维持亲密的联系和沟通，实现共同的目标。

总之，根据迩字的读音及意思，迩字的五行属性为金，其取名的寓意为亲近、接近，反映了人际交往和人们对和谐友好关系的追求。