根据《康熙字典》，翘字五行属于金。根据《康熙字典》所载，翘字的读音为“求调切，千假切”，意为“高起”。翘字取名的寓意可从以下几个方面解读：

1. 高远上进：翘字意指高起，取名寓意高远上进，有志向有抱负。命名为翘的人往往积极向上，有进取心，追求自己的目标和理想。

2. 优秀杰出：翘字取名可以寓意为出类拔萃、脱颖而出。命名为翘的人往往具有卓越的才能和特长，能够在各个领域中脱颖而出，取得优异的成绩。

3. 乐观向上：翘字的音节清脆，读起来有一种欢快活泼的感觉。取名为翘的人通常个性开朗乐观，积极向上，能够带给身边的人积极向上的力量，给周围的人带来快乐和正能量。

4. 具有创新精神：翘字的含义中也蕴含着创新的意味。取名为翘的人往往有独特的见解和创意，富有创新精神，能够开拓出新的道路，创造出新的价值。

翘字五行属性为金，并且字义寓意积极向上，具有进取心和创新精神。因此，根据个人的喜好和特点，可以根据翘字取名来体现这些意义，赋予命名者积极向上、乐观进取的人生态度。