下面我将向您推荐一些2023年冷门、独特、古风、好听且稀少的男孩女孩名字，供您参考选择：

男孩名字：
1. 禹辰：意为“禹启东方，让时光重返起点”。
2. 捷初：意为“初入大地，踏实勤奋，期待成功”。
3. 希尘：意为“渴望灵魂净化，追寻内心自由”。
4. 卓然：意为“出类拔萃，独具天赋，慷慨积极”。
5. 祺祥：意为“幸运长久，吉祥如意，祝福平安”。

女孩名字：
1. 瑾琳：意为“珍宝亮丽，美玉闪耀如星辰”。
2. 林芊：意为“森林花卉，清雅绝伦，纯洁优美”。
3. 萦心：意为“内心持久不变，展现真情，坚定信念”。
4. 洛雪：意为“贵族之家，洛阳名胜，冬雪皑皑”。
5. 绿梧：意为“枝繁叶茂的梧桐树，心灵的归宿，温馨自然”。

希望我的回答能够对您有所帮助。请记得按照个人情况和喜好选取适合的名字， 祝您一切顺利！